English proper use factor: tłumaczenie na inne języki